// on recupere la date du systeme. C'est elle qui est directement appelee en premier dans la page
var x = new Date();

// on intercepte le jour de la semaine, attention, 0 correspond a dimanche, lundi a 1...
var jour = x.getDay();

// ici, on transforme le numero du jour de la semaine en un texte plus 'joli'
if (jour == 0) jour = "Sonntag";
else if (jour == 1) jour = "Montag";
else if (jour == 2) jour = "Dienstag";
else if (jour == 3) jour = "Mittwoch";
else if (jour == 4) jour = "Donnerstag";
else if (jour == 5) jour = "Freitag";
else if (jour == 6) jour = "Samstag";

// on intercepte la date du jour
var nb = x.getDate();

// on ajoute un zero (0) devant si la date du jour est inferieure a 10 (plus joli)
if (nb <= 9) nb = + nb;

// on intercepte le mois, attention, 0 correspond a Janvier, 1 a Fevrier...
var mois = x.getMonth();

// on transforme le numero du mois en un texte (plus joli)
if (mois == 0) mois = " januar";
else if (mois == 1) mois = " Februar";
else if (mois == 2) mois = " März";
else if (mois == 3) mois = " April";
else if (mois == 4) mois = " Mai";
else if (mois == 5) mois = " Juni";
else if (mois == 6) mois = " Juli";
else if (mois == 7) mois = " August";
else if (mois == 8) mois = " September";
else if (mois == 9) mois = " Oktober";
else if (mois == 10) mois = " November";
else if (mois == 11) mois = " Dezember";

// on intercepte l'annee
var annee = x.getFullYear();;

// on cree la chaine qui constituera la date mise en forme
var date = jour + ", " + " " + nb + ". " + mois + ", "  + " " + annee;
var aktdate = "07.01.2012"